1
00:00:21,421 --> 00:00:24,982
Benex Deme ƒe Nudzɔdzɔwo

2
00:00:25,925 --> 00:00:29,884
Le hadede kple
Sikatɔdzisasrã kple Sidus FNH

3
00:00:35,135 --> 00:00:39,504
Ame siwo de ga asi na amewo: SUH Bum-suk, PARK Joong-su, .
SUH Jung-ki ƒe nya

4
00:00:40,040 --> 00:00:44,204
Nuwɔlawo: KIM Mee-hee, .
TCHA Seung-jae ƒe agbalẽa

5
00:00:44,844 --> 00:00:47,711
Nuwɔla vevitɔwo: LlM Choong-ryul, .
YOON Sang-ho, Seung-Ryung KIM, kple ame bubuwo

6
00:00:47,847 --> 00:00:49,610
Ame vevi siwo de ga asi na amewo: HUH Suk-joon, .
CHO Kyung-sik ƒe amegã

7
00:00:49,949 --> 00:00:53,976
Ðoɖowɔwɔ: MlN Jin-ki

8
00:00:59,726 --> 00:01:02,286
Uh Nukae?

9
00:01:03,530 --> 00:01:06,294
Nutatagbalẽ aɖee? Ka ɖe edzi!

10
00:01:06,433 --> 00:01:09,698
Papa wiIl xɔ wò
dzeani ŋutɔŋutɔ aɖe.

11
00:01:10,336 --> 00:01:11,803
Nyateƒee, mawɔe.

12
00:01:11,938 --> 00:01:16,398
Ðe mawɔ Iie na nye nyɔnuvi gbeɖekaa?

13
00:01:17,544 --> 00:01:22,811
Hey, menye ŋugbedodoe nye ema o!

14
00:01:23,049 --> 00:01:26,780
Ŋugbedodo bubu aɖewo li siwo dzi nyemewɔ oa?

15
00:01:28,121 --> 00:01:32,182
Ao, papa meganoa atama o.

16
00:01:33,126 --> 00:01:36,994
Ènyo na tɔgbuinye.
Mava aƒeme ŋutɔŋutɔ kpuie.

17
00:01:48,741 --> 00:01:53,201
Aleke nàte ŋu aku ʋu
kple agba gã aɖe abe esia enea?

18
00:01:54,247 --> 00:01:56,408
Esia menye nu geɖe o.

19
00:01:56,549 --> 00:01:59,985
Le gas zazã vɔ megbe la, nyemakpɔ ga geɖe o
ne agba si le abe esia ene gɔ̃ hã.

20
00:02:00,120 --> 00:02:01,280
Àte ŋu abla ema ɖe anyia?

21
00:02:02,422 --> 00:02:04,185
Woƒom!

22
00:02:06,126 --> 00:02:09,095
Akpe na wò ɖe wò kpekpeɖeŋu ta.
Xlẽe.

23
00:02:09,829 --> 00:02:13,595
Woƒom!

24
00:02:14,634 --> 00:02:20,595
Ame tsitsi ene siwo le dɔ wɔm vaseɖe ku me
eye esia koe nye nusi míewɔna.

25
00:02:20,740 --> 00:02:23,402
Tso.

26
00:02:23,543 --> 00:02:26,307
Nyemele ga kpɔm bɔbɔe wu o.

27
00:02:26,446 --> 00:02:28,710
Menye ga geɖe wue mele biabiam o.

28
00:02:30,216 --> 00:02:34,380
- Ènya afisi Young-ji Lake le?
- Ɛ̃.

29
00:02:34,521 --> 00:02:37,285
Ame tsitsi aɖe si le dziƒo afima
wu eɖokui le ɣleti si va yi me.

30
00:02:37,423 --> 00:02:38,981
Nyateƒee...

31
00:02:39,826 --> 00:02:42,590
Akogotsitsi kple pennimanɔsitɔ...

32
00:02:43,029 --> 00:02:45,497
Ato nyatoƒoe le agbe ŋu ɣesiaɣi.

33
00:02:46,332 --> 00:02:49,790
Ta ma nye yɔdo
na ame geɖewo le ŋkeke siawo me.

34
00:02:49,936 --> 00:02:52,496
Womete ŋu ke ɖe eŋu gɔ̃ hã o
eƒe ŋutilã, ke hã.

35
00:02:52,639 --> 00:02:55,608
Si wobu fɔ̃. Tsia ƒe dzoxɔxɔ le dzo dam.

36
00:02:55,742 --> 00:02:57,300
Enyo, enyo.

37
00:02:57,443 --> 00:03:01,709
Dɔlar 20 bubue nye esi.

38
00:03:02,549 --> 00:03:05,382
Meva be matsɔ kakɛ aɖewo ade agba me
kwasiɖa si va yi me.

39
00:03:06,319 --> 00:03:10,278
Gake agbledela si le afima te tɔ ɖe edzi be...

40
00:03:10,423 --> 00:03:14,291
Menɔa anyi hena nyui ŋutɔŋutɔ aɖewo
koklozi ƒe mɔli.

41
00:03:14,427 --> 00:03:19,194
Etsɔ eƒe agba gã aɖe do goe
abe ale si wòle ene!

42
00:03:19,332 --> 00:03:21,994
Ŋutsu, ɖe wotsɔ nu ƒom!

43
00:03:22,135 --> 00:03:25,901
- Menye naneke wu tsi o, le afisia?
- Dzeani slick.

44
00:03:26,039 --> 00:03:27,802
Aleke nèwɔ nyae
míele haƒoƒo ɖum, egbea?

45
00:03:27,941 --> 00:03:30,808
Nyo ŋutɔ!
Dɔ le wuyem, aƒetɔ!

46
00:03:30,944 --> 00:03:32,809
- Haƒoƒoe wònye.
- Akpe na wò.

47
00:03:32,946 --> 00:03:35,414
Wɔ kaba nàxɔ ha ma!

48
00:03:40,920 --> 00:03:44,481
Mèganɔ anyi ɖe afima ko o!
Va lé eƒe afɔwo!

49
00:03:46,426 --> 00:03:49,486
Èle ewu ge, fifia?

50
00:03:53,533 --> 00:03:56,297
Gake nyemate ŋu anɔ te o
ʋu kpɔkpɔ.

51
00:03:57,737 --> 00:04:01,195
Tso! Lé eƒe afɔwo!

52
00:04:12,318 --> 00:04:14,980
Ðekakpui si le abe wò ene
mele be wòanye koklozi nenema gbegbe o!

53
00:04:17,924 --> 00:04:20,688
- Yi ɖaɖa tsi la!
- Ðeko nàtsi dzi be yeawu enu le afisia.

54
00:04:29,335 --> 00:04:33,203
YOO Hae-jin ƒe ŋkɔ

55
00:04:33,940 --> 00:04:36,306
JiN Koo

56
00:04:36,442 --> 00:04:40,606
Enye nusi me kɔ akpa be woasusui
amewula aɖe ƒe aƒee.

57
00:04:41,147 --> 00:04:48,679
Wozãa anyigbatatawo, aŋenuwo, aŋenuwo, kple bubuawo
be woaɖi amesiwo ŋu wowɔ nuvevii la ɖe go.

58
00:04:48,821 --> 00:04:51,688
Woɖo kpe alesi tututu wòɖoe pɛpɛpɛ dzi
eƒe amewuwu ɖesiaɖe.

59
00:04:51,824 --> 00:04:58,491
KIM Young-ho xɔ tagbɔdɔlélawo ƒe beléle
tso esime wolée zi gbãtɔ le ƒe 2004 me.

60
00:04:58,631 --> 00:05:00,792
Tso esime amewuwua dzɔ ta la
le eƒe dodo le kɔdzi megbe teti...

61
00:05:00,933 --> 00:05:04,198
Ðikeke siwo le ame aɖe si woate kpɔ ŋu
tohehe dzi ɖeɖe kpɔtɔ dzi ɖe edzi.

62
00:05:04,337 --> 00:05:08,899
KWON Hyung-jin ye fiae
Fofoa ƒe ŋlɔmiwɔwɔ enuenu kple etɔ
dzikudodo ɖe dadaa si si dzo ŋu...

63
00:05:09,042 --> 00:05:11,203
na be wolé fu nyɔnuwo...

64
00:05:11,344 --> 00:05:16,407
Lɔrifɔti
Nu vevitɔ si gbɔ eƒe susumenuwo tso
be woawu ame le mɔ siwo gbɔ eme alea nu.

65
00:05:26,726 --> 00:05:28,990
Mlɔeba la, wowu enu!

66
00:05:29,128 --> 00:05:33,588
Scum Iike eyama
ele be woahe wo ɖe ati ŋu wòaku!

67
00:05:33,733 --> 00:05:35,701
Mègado dziku o
esime míele eati g, ame.

68
00:05:35,835 --> 00:05:39,293
- Trɔ mɔ̃a.
- Hee! Mele ŋku lém ɖe ema ŋu.

69
00:05:41,741 --> 00:05:47,111
KIM Young-ho ƒe ŋkɔ
amewuwu dziŋɔ siwo womate ŋu agblɔ o nye...

70
00:05:47,246 --> 00:05:48,611
Afikae amesiame le?

71
00:05:48,748 --> 00:05:52,479
- Ðewohĩ alI do go le poker ƒoƒo me.
- Dzomavᴐ. Ele be ema navivi.

72
00:05:53,419 --> 00:05:56,877
Èse Kim ŋkɔa
dziɖuɖu ewo grand le zã ɖeka mea?

73
00:05:57,323 --> 00:05:59,689
Ŋutsu si tso Jang-ahn lae?

74
00:05:59,826 --> 00:06:02,386
Tsã yi dzi.

75
00:06:02,528 --> 00:06:06,089
Egblɔ be yele amɔwɔa ƒom.

76
00:06:07,033 --> 00:06:09,900
Ðewohĩ ele be mate nye dzɔgbenyui kpɔ.

77
00:06:10,236 --> 00:06:13,603
Mɔ aɖeke meli o, ame!
Àyi gbagbãƒe!

78
00:06:13,740 --> 00:06:16,300
Ele bɔbɔe va, bɔbɔe yi.

79
00:06:16,642 --> 00:06:19,702
Tsatsadada nye bometsilawo tɔ, ame.

80
00:06:21,147 --> 00:06:23,581
- l'm trɔ ɖe eme.
- Kpɔ 'ya.

81
00:06:37,430 --> 00:06:40,399
- Ðeko nèle gegem ɖe emea?
- Kpeɖeŋutɔ be nyɔ wò, dada.

82
00:06:47,840 --> 00:06:53,506
Àxɔ vuvɔ
eye nudzodzoewo ɖua wo.

83
00:06:54,147 --> 00:06:58,584
Ðe papa nyɔ wò, lɔlɔ̃tɔ?

84
00:06:58,718 --> 00:07:00,686
- Nɔnɔmetatawo ƒe Agbalẽ.
- Huh?

85
00:07:00,820 --> 00:07:02,981
Ègblɔ be yeaxɔ ɖeka nam.

86
00:07:03,122 --> 00:07:09,288
Babaa. Meŋlɔ be, lɔlɔ̃tɔ.
Ta-da!

87
00:07:10,430 --> 00:07:11,397
Kpɔ ɖa, lɔlɔ̃tɔ.

88
00:07:11,831 --> 00:07:16,200
Fiavinyɔnu, maze, .
kple axa siwo le ɣie abe sno ene.

89
00:07:16,335 --> 00:07:18,496
Sketchbookwo nyea ɣie ɣesiaɣi.

90
00:07:18,638 --> 00:07:22,699
Smart, abe wò pops ene, alo?

91
00:07:23,643 --> 00:07:24,701
Trɔ yi aba dzi.

92
00:07:24,844 --> 00:07:25,902
- Èɖo ŋku edzi be yeaɖe aɖuɖɔa?
- Yup.

93
00:07:26,045 --> 00:07:28,013
- Eye wòyɔ wò ƒodo me?
- Yup.

94
00:07:28,147 --> 00:07:30,274
Nye nyɔnuvi lae nye ema.
Dɔ agbe.

95
00:07:38,124 --> 00:07:40,092
Èle ŋku lém ɖe eƒe nuɖuɖu ŋu, alo?

96
00:07:40,226 --> 00:07:41,693
Ẽ, doc.

97
00:07:42,528 --> 00:07:45,691
- Ah, ɖɔkta?
- Ɛ̃?

98
00:07:47,433 --> 00:07:52,598
Dadaa ku
tso nɔnɔme ma ke me.

99
00:07:53,139 --> 00:07:55,004
Eyata menɔ ɖokuinye biam be ɖe...

100
00:07:55,141 --> 00:07:58,804
Mègatsi dzi o, aƒetɔ.
Menye nu gbegblẽe wònye nenema gbegbe o, haɖe o.

101
00:08:00,446 --> 00:08:04,280
Ðeko nàɖee ɖa
tso kamedede si gbɔ eme gbɔ

102
00:08:04,417 --> 00:08:05,179
kple nuteɖeamedzi.

103
00:08:05,318 --> 00:08:07,286
Akpe na wò, doc.

104
00:08:15,228 --> 00:08:16,889
Bye Da-young ƒe gbe.

105
00:08:19,532 --> 00:08:21,295
- Wo katã wowɔe?
- dɔ le wuyem.

106
00:08:21,434 --> 00:08:25,495
Nyateƒea?
Ekema mina míadi nane aɖu.

107
00:08:33,446 --> 00:08:35,209
Mèle dodom oa?

108
00:08:35,348 --> 00:08:37,475
Ègblɔ be yeaƒle hamburger nam.

109
00:08:39,819 --> 00:08:43,186
- l'le gegem ɖe eme be nye ɖeka maɖu nu, ekema.
- Ao! Menye nu ɖum mele o!

110
00:08:43,623 --> 00:08:46,990
- Èka ɖe edzi le ema ŋua?
- l'm mele nu ɖum o!

111
00:08:47,126 --> 00:08:48,491
Ðeko dɔ awu maku!

112
00:08:48,628 --> 00:08:52,291
Hee! Mègaƒo nu nenema o!

113
00:08:58,137 --> 00:09:02,096
Nuka kee dzɔ ɖe edzi o
dɔwuame ƒe ku?

114
00:09:02,642 --> 00:09:05,008
- Nyemaɖu nu o!
- Ao, lɔlɔ̃tɔ!

115
00:09:05,144 --> 00:09:07,908
Ðeko Papa nɔ fefem.

116
00:09:08,948 --> 00:09:13,476
"Ŋutsu si mewɔa ŋugbedodowo dzi o."
na nyɔnuvi ƒe agbenɔnɔ sesẽna."

117
00:09:13,619 --> 00:09:14,984
Afikae nèkpɔ ema tsoe?

118
00:09:15,621 --> 00:09:17,589
Tɔgbuinye gblɔe nam.

119
00:09:19,025 --> 00:09:23,086
Egblɔ be mele be maɖe srɔ̃ gbeɖe o
ame aɖe abe wò ene.

120
00:09:25,631 --> 00:09:27,599
Alo l'll agbe sesẽ aɖe.

121
00:09:27,733 --> 00:09:29,792
Ɣekaɣie meda ŋugbedodo aɖe dzi kpɔ?

122
00:09:29,936 --> 00:09:33,394
- Mèkplɔm yi atsiaƒu dzi o.
- Nu ka?

123
00:09:33,940 --> 00:09:37,307
Èdo ŋugbe be yeakplɔm ayi ƒua dzi!

124
00:09:37,443 --> 00:09:38,705
Ðe l?

125
00:09:39,845 --> 00:09:41,608
Nyemeɖo ŋku esia dzi o.

126
00:09:42,148 --> 00:09:45,481
Ègale alakpa dam ake.
Menyae.

127
00:09:45,618 --> 00:09:50,681
Ŋutsu, nukatae mama ayi aɖagblɔ be
nu wɔnukuwo abe ema ene...

128
00:09:50,823 --> 00:09:53,690
Ne míele yiyim o la, .
l' m menye nu ɖum o!

129
00:09:53,826 --> 00:09:55,589
Enyo, enyo!

130
00:09:56,028 --> 00:09:58,588
Gake ele be mayi dɔme fifia!

131
00:09:59,231 --> 00:10:02,394
Enyo! Mina míayi atsiaƒu dzi!

132
00:10:03,736 --> 00:10:05,499
Menye atsiaƒuae nye esia o!

133
00:10:06,439 --> 00:10:11,900
Gake enyo wu atsiaƒu sãsãsã!

134
00:10:12,044 --> 00:10:16,777
Viviti do le afima akpa fifia
kple toɣliɖeɖe ko seaguI Ele dzodzom le tsatsam.

135
00:10:16,916 --> 00:10:22,582
Eye ele be míalala hafi ayi
kple tɔgbuiyɔvi.

136
00:10:22,722 --> 00:10:26,988
Medo ŋugbe be míayi, kpuie.

137
00:10:27,226 --> 00:10:31,390
Ke lãwo ƒe lãkpɔ aɖe boŋ ya ɖe?

138
00:10:31,530 --> 00:10:38,402
Nusianu le wo si le afima!
Atiglinyi si lolo alea gbegbe!

139
00:10:38,537 --> 00:10:45,705
Eye flounders, eel, .
kple octopus...

140
00:10:45,845 --> 00:10:48,109
Abe alesi wòle le sushi-dzraƒe ene!

141
00:10:48,247 --> 00:10:51,774
Nukae nèdi be yeakpɔ?
Makplɔ wò ayi egbɔ tututu!

142
00:10:54,720 --> 00:10:56,085
Dada.

143
00:10:59,825 --> 00:11:02,794
Abe alesi nàte ŋu akplɔm ayi egbɔ ene.

144
00:11:08,434 --> 00:11:10,299
Zea le ƒoƒom ɖe edzi.

145
00:11:10,736 --> 00:11:13,899
Oo, ƒoe!

146
00:11:14,040 --> 00:11:15,701
Wowu enu katã.

147
00:11:17,543 --> 00:11:19,909
- Afikae sukli la le?
- Sukli?

148
00:11:20,046 --> 00:11:23,573
Amekae hiã ema?
Menye lãmesẽ na wò o.

149
00:11:23,716 --> 00:11:26,776
Gake mɔli nyrɔ ɖe tsi me dzɔa dzi nam
le sukli me!

150
00:11:26,919 --> 00:11:29,285
Enyo.

151
00:11:29,422 --> 00:11:32,789
Míaɖu mɔli egbea
eye àte ŋu aɖu sukli aɖe etsɔ.

152
00:11:33,225 --> 00:11:36,388
- Yew, yucky, wò ŋutɔ.
- Ao, enyo.

153
00:11:38,330 --> 00:11:40,798
Ðeɖi te ŋuwò xoxoa?

154
00:11:40,933 --> 00:11:42,798
Míetsɔ agba si sɔ gbɔ, ame.

155
00:11:42,935 --> 00:11:47,599
Lɔrifɔti la ƒe afã koe yɔ fũ.
Teƒe geɖe le afima.

156
00:11:48,140 --> 00:11:49,505
Woado fe na wò.

157
00:12:08,527 --> 00:12:12,395
Hee! Ðe mate ŋu afe kpli wòa?

158
00:12:14,233 --> 00:12:15,495
Ao!

159
00:12:15,634 --> 00:12:18,398
Menye ɖe míele fefem kpli wò o.

160
00:12:22,641 --> 00:12:24,108
Dolls ƒe home nye dɔlar 10
Ga home nenie nye esia?

161
00:12:24,243 --> 00:12:25,505
Menye nudzadzrae nye ema o.

162
00:12:25,644 --> 00:12:27,612
- Nenie?
- Ema nye $40.

163
00:12:28,347 --> 00:12:31,077
Kabakaba wu! Kabakaba wu!

164
00:12:31,217 --> 00:12:38,385
Ðe màte ŋu ayi kabakaba wu ema oa!

165
00:12:38,524 --> 00:12:42,790
Kabakaba wu! Yi kabakaba wu!

166
00:12:43,529 --> 00:12:46,396
- Gãwo ƒe asi wu.
- Tso.

167
00:12:46,532 --> 00:12:48,796
Mivuvu ame bubu.

168
00:12:49,335 --> 00:12:50,597
Ŋkeke nyui aɖe nava na wò!

169
00:12:50,936 --> 00:12:52,198
Gake...

170
00:12:52,738 --> 00:12:54,296
Dzesi la gblɔ be dɔlar 10!

171
00:13:01,247 --> 00:13:03,306
Hey, dada.
Mele mɔ dzi.

172
00:13:03,616 --> 00:13:05,481
Nukae le dzɔdzɔm?

173
00:13:10,022 --> 00:13:11,182
Nu ka?

174
00:13:15,628 --> 00:13:19,587
Èle nyuiea?

175
00:13:25,137 --> 00:13:28,106
Dɔnɔdzikpɔƒe si Kpɔa Dɔnɔ Veviwo Gbɔ
Nukatae womate ŋu akplɔm o, gbãtɔ?

176
00:13:31,243 --> 00:13:32,801
Màte ŋu age ɖe afisia o, aƒetɔ.

177
00:13:33,345 --> 00:13:34,607
Da-sɔhɛ.

178
00:13:37,116 --> 00:13:38,276
Da-sɔhɛ!

179
00:13:49,628 --> 00:13:50,890
Ðɔkta...

180
00:13:54,233 --> 00:13:58,602
Taflatse xɔ nye nyɔnuvi vidzĩa.

181
00:14:01,440 --> 00:14:06,002
Nyemate ŋu Iive ŋkeke ɖeka hã eya manɔmee o.

182
00:14:10,015 --> 00:14:11,573
Ðeko wòle...

183
00:14:15,120 --> 00:14:16,985
Ƒe adre enye sia!

184
00:14:22,728 --> 00:14:26,289
Mele kuku ɖem na wò.

185
00:14:26,432 --> 00:14:30,198
Taflatse xɔ nɛ, doc!

186
00:14:32,338 --> 00:14:35,000
Ahiã be nàfɔ dɔlar 60,000.

187
00:14:36,942 --> 00:14:38,409
Le eƒe amekoko ta.

188
00:14:39,044 --> 00:14:43,208
Míekpɔ dzidonametɔ aɖe xoxo.

189
00:14:44,617 --> 00:14:49,179
Ŋutsuvi bubu aɖe hã li si sɔ
hena ame bubu dodo na ame.

190
00:14:50,122 --> 00:14:52,784
Melé fu nya sia gbɔgblɔ
abe ɖɔkta ene gake...

191
00:14:53,425 --> 00:14:55,791
Wote fli ɖe eme
Mɔkpɔkpɔ aɖeke mele ŋutsuvia si be yeanɔ agbe o

192
00:14:55,928 --> 00:14:57,793
le ame ƒe ŋutilã dodo vɔ megbe gɔ̃ hã.

193
00:14:58,330 --> 00:15:02,198
Gake... eƒe ƒomea nye kesinɔtɔwo.

194
00:15:03,235 --> 00:15:04,896
Èse egɔmea
nusi gblɔm mele?

195
00:15:05,037 --> 00:15:07,096
Ame ŋutɔ ƒe gadodo siwo ade dɔlar 15,000

196
00:15:07,239 --> 00:15:09,002
Esesẽna be woakpɔ nunala.

197
00:15:09,742 --> 00:15:13,610
Eyata wɔ nusianu si nàte ŋui
be woava kple ga la.

198
00:15:13,746 --> 00:15:14,713
Èse egɔmea?

199
00:15:14,847 --> 00:15:18,078
$ 14, 000 si woɖe le eme
deme gbãtɔ si woxena.

200
00:15:18,217 --> 00:15:19,582
Xlẽe.

201
00:15:20,119 --> 00:15:23,885
Eye mègaŋlɔe be o
deme si nye 10% ɣleti sia ɣleti.

202
00:15:26,825 --> 00:15:29,794
Kpeɖeŋutɔ, ame.
Th is koe nye nusi mate ŋu awɔ.

203
00:15:31,830 --> 00:15:33,297
Akpe.

204
00:15:34,433 --> 00:15:35,798
Dzi nedzɔ wò, ŋutsu.

205
00:15:36,936 --> 00:15:38,096
Xede nyuie.

206
00:16:08,934 --> 00:16:10,196
Nenie?

207
00:16:11,737 --> 00:16:14,501
Nyemexɔ ga ma ƒomevi o!

208
00:16:15,541 --> 00:16:20,410
Taflatse, mehiã miaƒe kpekpeɖeŋu.

209
00:16:21,747 --> 00:16:24,580
Mese be èɖu ga geɖe dzi.

210
00:16:26,618 --> 00:16:31,783
Medo ga le esi gɔ̃ hã
ame ŋutɔ ƒe gadodo ƒe ƒumelãwo.

211
00:16:31,924 --> 00:16:33,892
Megasɔ gbɔ kloe kokoko o.

212
00:16:35,327 --> 00:16:41,288
Nukata màte wò agbatsɔʋua dzadzra kpɔ o?

213
00:16:41,834 --> 00:16:43,495
Mewɔe nenema.

214
00:16:43,635 --> 00:16:47,196
Gake wogblɔ be
grand ewo koe wòxɔ.

215
00:16:49,341 --> 00:16:50,808
Kpɔ esia ɖa!

216
00:16:50,943 --> 00:16:54,106
Mewɔa dɔ tso nye akɔta ŋu le nye agbemeŋkekewo katã me!

217
00:16:54,246 --> 00:16:56,874
Mewɔ nu gbegblẽ aɖeke kpɔ o!

218
00:16:57,216 --> 00:17:00,276
Eye nusi le asinye koe nye esia
kple agbatsɔʋu aɖe!

219
00:17:00,919 --> 00:17:04,377
Ne ame aɖe bia tso asinye be mawu ame aɖe
le ga ta...

220
00:17:04,523 --> 00:17:07,686
Meka atam be mawɔe
le ɣeyiɣi kpui aɖe me, ame!

221
00:17:08,927 --> 00:17:10,895
Dzudzɔe, will'ya?

222
00:17:11,030 --> 00:17:12,998
Ðe wòle be madzra nye ayikua?

223
00:17:13,532 --> 00:17:17,901
Bu eŋu kpɔ be ènya
wobla wo ɖe ga ta.

224
00:17:19,238 --> 00:17:24,005
Ke wò dzɔgbenyui dodo kpɔ ya ɖe
le poker mea?

225
00:17:25,544 --> 00:17:29,002
Afikae nàgate ŋu awɔ le
tsɔ ga ma tɔgbe ƒu gbea?

226
00:17:29,148 --> 00:17:31,378
Nyemetsɔ ɖeke le eme o.

227
00:17:33,018 --> 00:17:39,480
Ga gbogbo aɖe le tsia dzi le tsatsam
Dukso, ame.

228
00:17:40,826 --> 00:17:44,489
Ŋutsuvi si le abe nye ene gɔ̃ hã
ate ŋu aƒo jackpot la!

229
00:17:45,431 --> 00:17:48,594
Ka ɖe dzinye, bud.

230
00:17:48,734 --> 00:17:52,101
Ðeko nànɔ anyi kpoo le gɔmedzedzea me.

231
00:17:52,237 --> 00:17:57,504
Gake ne metrɔ ta
kple sigaret le nye nu me...

232
00:17:57,643 --> 00:18:04,276
Raise'em kɔkɔ! See?

233
00:18:18,730 --> 00:18:20,095
Nukae me telI'ya!

234
00:18:20,232 --> 00:18:22,894
$3,000 le gaƒoƒo 3 pɛ ko me!

235
00:18:24,837 --> 00:18:27,897
Aleke nèwɔ nya nusi le wo si?

236
00:18:28,040 --> 00:18:30,304
Megblɔ na mi be, .

237
00:18:30,442 --> 00:18:32,603
Nye alesi mekpɔa nuwoe le asinye!

238
00:18:33,245 --> 00:18:39,275
Azɔ, ne metsɔ dzesi la na wò la, .
raise'em gã! See?

239
00:18:39,718 --> 00:18:43,085
Nye Iife le wò asiwo me, ame!

240
00:18:46,024 --> 00:18:48,891
Mehiã esia
be woana bɔl la naƒo!

241
00:18:49,928 --> 00:18:51,190
Nukae nye si!

242
00:18:51,330 --> 00:18:54,299
Ŋutsu ƒe tsileƒee nye esia!

243
00:18:54,433 --> 00:18:56,492
Nyɔnu bometsila.

244
00:18:58,036 --> 00:19:01,403
Mina míatrɔ ayi megbe eye
ƒo amɔwɔa katã nu ƒu.

245
00:19:01,540 --> 00:19:04,304
Míaxe fe ɖe viwòa ƒe amekoko ta
eye nàdo go aɖano aha!

246
00:19:04,443 --> 00:19:05,102
Eɖi nyuie.

247
00:19:07,446 --> 00:19:09,209
Esia tea ɖeɖi ame ŋu.

248
00:19:09,948 --> 00:19:13,281
Ke fefe le lãmesẽfefewɔha gãwo me ya ɖe?

249
00:19:13,418 --> 00:19:15,079
Ka ɖe edzi.

250
00:19:15,220 --> 00:19:19,384
- Enyo. Mina míafe abe ŋutsu ŋutɔŋutɔwo ene!
- Enyo!

251
00:19:20,225 --> 00:19:22,489
Dɔlar 1,000 le zea me

252
00:19:23,028 --> 00:19:24,393
Dɔlar 1,000 yea?

253
00:19:25,230 --> 00:19:27,892
Nyemexɔ nu geɖe le ŋunye o.

254
00:19:28,033 --> 00:19:30,593
Ema nye nusi me tome le akpa nam.

255
00:19:30,736 --> 00:19:32,897
Medo go!

256
00:19:34,640 --> 00:19:36,005
- Dɔlar 1,000 ye!
- Meƒoa nu.

257
00:19:36,141 --> 00:19:37,506
Kpekpeɖeŋugbalẽvi mamlɛtɔ siwo woɣla.

258
00:19:48,320 --> 00:19:49,480
Dɔlar 1,000 ye!

259
00:19:49,821 --> 00:19:56,784
Va, ame!
Megblɔ be ligi gã lae!

260
00:19:56,929 --> 00:20:02,492
Makpɔ wò dɔlar 1,000 la!
Eye nàfɔ dɔlar 5,000 na wò!

261
00:20:16,548 --> 00:20:22,077
Dɔlar 5,000 ye! Eye dɔlar 5,000 hã le edzi!

262
00:20:27,426 --> 00:20:30,987
Asi gã aɖe le asiwò, alo?

263
00:20:31,530 --> 00:20:32,792
Enyo

264
00:20:36,235 --> 00:20:37,793
Makpɔ wò dɔlar 5,000 la.

265
00:20:39,938 --> 00:20:41,405
Eye nàfɔ dɔlar 20,000 na wò!

266
00:20:55,520 --> 00:20:57,181
Nu ka? Ga aɖeke meli oa?

267
00:20:58,123 --> 00:20:59,590
Ekema l'll xɔ esia.

268
00:20:59,725 --> 00:21:01,386
Hey, lala!

269
00:21:02,227 --> 00:21:04,092
Nyemegblɔ be l'll fold o!

270
00:21:06,531 --> 00:21:10,399
Emegbe nàtsɔ agbanɔamedzi aɖewo fiam.

271
00:21:18,644 --> 00:21:19,906
Nye agbatsɔʋua!

272
00:21:20,646 --> 00:21:22,511
Aleke wòle be wòanye na agbanɔamedzi?

273
00:21:24,616 --> 00:21:26,379
Ga home nenie wòxɔ?

274
00:21:27,719 --> 00:21:30,688
Ne mede ɖeke o la, exɔ dɔlar 15,000!

275
00:21:30,822 --> 00:21:31,880
15 grand?

276
00:21:33,825 --> 00:21:37,090
Emegbe de asi ete.

277
00:21:37,729 --> 00:21:41,688
Ne èdi be yeakpɔ nye agbalẽviawo la, .
ema nye.

278
00:21:43,235 --> 00:21:45,203
- Ha-ma?
- Ɛ̃, aƒetɔ

279
00:21:58,016 --> 00:21:59,779
Na míakpɔe ɖa.

280
00:22:03,622 --> 00:22:05,089
Enyo.

281
00:22:06,325 --> 00:22:07,792
Na míakpɔ wò agbalẽviawo ɖa.

282
00:22:15,033 --> 00:22:16,193
Aces yɔ aƒe!

283
00:22:16,335 --> 00:22:20,499
Lala! Agbenɔnɔ aɖeke meli oa?

284
00:22:27,245 --> 00:22:28,712
Eve eve ene.

285
00:22:29,147 --> 00:22:32,082
- Tsɔ ga la, Ha-ma.
- Ɛ̃, aƒetɔ.

286
00:22:32,517 --> 00:22:35,179
Agbe mesɔ o, alo?

287
00:22:36,621 --> 00:22:40,682
Lala! Do dzi! Lala!

288
00:22:41,426 --> 00:22:43,986
Ame eve aɖewo nɔ kplɔ̃a dzi!
Afikae Kim le?

289
00:22:44,129 --> 00:22:47,292
Aleke nàwɔ be eve ene nanɔ asiwò!

290
00:22:52,838 --> 00:22:54,999
Èbiae.

291
00:22:55,640 --> 00:22:58,609
Bu rut vi aɖe ŋu abe wò ene
ate ŋu afe kpli mía?

292
00:23:00,145 --> 00:23:01,612
Akpe na wò, aƒetɔ.

293
00:23:03,715 --> 00:23:04,977
Mègaʋuʋu o, .
wò viŋutsu si nye nyɔnuvi!

294
00:23:06,118 --> 00:23:09,087
Wò viŋutsuvi!

295
00:23:09,721 --> 00:23:10,688
Oo, gbeɖuɖɔ!

296
00:23:22,634 --> 00:23:23,896
Tsɔ ɖe afima!

297
00:23:24,035 --> 00:23:26,003
Dzudzɔ ɖe afima tututu!

298
00:23:26,138 --> 00:23:28,003
Mi hawo!

299
00:23:28,940 --> 00:23:30,498
Èdaa alakpa nam.

300
00:23:30,642 --> 00:23:33,907
Ènya nusi ta ga ma nye!
Mi ame tsɛwo!

301
00:23:36,815 --> 00:23:38,373
Wò ʋuʋudedi kakɛ aɖe!

302
00:23:49,428 --> 00:23:51,396
Wò bometsila si ƒe tagbɔ gblẽ!

303
00:23:58,236 --> 00:23:59,498
Lée ɖe anyi!

304
00:24:01,039 --> 00:24:04,304
Ekpɔ nusianu.
Fifia, ele nɛ be wòaku.

305
00:24:04,443 --> 00:24:06,911
Lala, dɔtɔ! Lala!

306
00:24:07,446 --> 00:24:10,381
Bometsila sia mexɔe o
dɔgbowo be woakɔ ɖe anyi.

307
00:24:10,515 --> 00:24:16,283
Ðevi si dze dɔ le esi
le kɔdzi, aƒetɔ.

308
00:24:16,721 --> 00:24:19,087
Gake bometsila bometsila la susui be...

309
00:24:24,129 --> 00:24:26,495
Kpovitɔwo le afisia, aƒetɔ.

310
00:24:26,832 --> 00:24:28,493
Yi ɖaƒle ɣeyiɣi aɖe na mí.

311
00:24:28,934 --> 00:24:30,196
Ẽ, dɔtɔ.

312
00:24:31,837 --> 00:24:35,898
Ke eya zazã ya ɖe
be woakɔ esia ŋu, aƒetɔ?

313
00:24:46,017 --> 00:24:48,281
Ðeko ŋutsuvinyewo nɔ dzidzɔ kpɔm vie.

314
00:24:49,020 --> 00:24:50,282
Meɖe kuku.

315
00:24:54,025 --> 00:24:59,691
Mina míagblɔ ko be
esia medzɔ kpɔ o.

316
00:25:01,933 --> 00:25:03,400
Ðe míawɔea?

317
00:25:12,644 --> 00:25:14,509
Wò nyui-ɖekematsɔlemetɔ!

318
00:25:16,648 --> 00:25:18,582
Èdi be yeanɔ agbea?

319
00:25:19,718 --> 00:25:24,087
Ame kuku bubu ɖiɖi nye
menye nya gã aɖeke nam o!

320
00:25:25,323 --> 00:25:26,881
Kpɔ bugger la ɖa!

321
00:25:28,527 --> 00:25:30,495
Atsi eƒe pantalon me
ne medo vɔvɔ̃ nɛ!

322
00:25:33,431 --> 00:25:38,801
Maɖo nya la gbɔ tututu.

323
00:25:38,937 --> 00:25:40,802
Nane li si wòle be nàwɔ.

324
00:25:41,840 --> 00:25:43,705
Miɖe ame kukuawo ɖa.

325
00:25:44,643 --> 00:25:46,907
Le teƒe si do viviti, si sa ɖe aga.

326
00:25:48,847 --> 00:25:51,179
Afisi ame aɖeke makpɔ wo le gbeɖe o.

327
00:25:54,219 --> 00:25:57,677
Kpeɖodzi aɖeke manɔmee.

328
00:25:57,822 --> 00:26:02,987
Wɔe nyuie eye
Àte ŋu alé wò agbatsɔʋua kple dziɖuɖu siwo nèɖu la ɖe asi!

329
00:26:03,528 --> 00:26:06,088
Gake ne èwɔ bometsinu aɖe!

330
00:26:06,731 --> 00:26:09,996
Be woabu nusi ate ŋu adzɔ ŋu!

331
00:26:12,237 --> 00:26:15,695
Mewɔ nu dziŋɔ geɖe ŋutɔ...

332
00:26:17,142 --> 00:26:22,603
Eyata viwònyɔnua le kɔdzia?

333
00:26:28,820 --> 00:26:31,983
- Wɔe kaba, will'ya!
- Ɛ̃, aƒetɔ.

334
00:26:32,123 --> 00:26:35,991
- Eye nàkɔ ʋua ŋu.
- Ɛ̃, aƒetɔ.

335
00:26:36,428 --> 00:26:38,089
Ðe menye Set-byul ye nye ema oa?

336
00:26:38,730 --> 00:26:41,893
Nukatae wòahiã be wòawu ame
esi dze tugbe wu lae?

337
00:27:18,136 --> 00:27:19,797
Nyee, dada.

338
00:27:21,239 --> 00:27:28,702
Gblɔ na doc la be ga la anɔ asinye, .
kakaɖedzitɔe la, etsɔ.

339
00:27:28,847 --> 00:27:30,872
Èse nye nyawoa?

340
00:27:32,317 --> 00:27:33,682
Gblɔ nɛ be...

341
00:27:34,219 --> 00:27:37,780
Mava afima, etsɔ.

342
00:27:38,423 --> 00:27:42,291
Eyata mate ŋu anae o
na ame bubu ɖesiaɖe! See?

343
00:27:43,828 --> 00:27:45,693
Eye nàlé be na Da-you ng nyuie.

344
00:27:46,831 --> 00:27:47,991
Xede nyuie.

345
00:28:05,116 --> 00:28:07,778
PuIl yi dzi afisia, aƒetɔ!

346
00:28:07,919 --> 00:28:10,888
Tso! PuIl yi dzi!

347
00:28:12,223 --> 00:28:15,488
Ʋuʋu, aƒetɔ! Yi, xoxo!

348
00:28:15,827 --> 00:28:19,285
- Srɔ̃ ʋukuku, aƒetɔ!
- Babaa.

349
00:28:21,833 --> 00:28:23,994
Ʋu wò agbatsɔʋua, aƒetɔ!

350
00:28:24,135 --> 00:28:27,002
Nane gblẽ le nye agbatsɔʋua ŋu.

351
00:28:27,138 --> 00:28:29,106
Maʋui enumake.

352
00:28:57,535 --> 00:29:02,905
Ège ɖe nye ʋua me tututu!

353
00:29:03,041 --> 00:29:04,303
Ðe nèmu ahaa?

354
00:30:00,131 --> 00:30:03,396
Ta ma nye yɔdo
na ame geɖewo le ŋkeke siawo me.

355
00:30:03,835 --> 00:30:06,303
Womete ŋu ke ɖe eŋu gɔ̃ hã o
eƒe ŋutilã, ke hã.

356
00:30:06,437 --> 00:30:11,397
Wɔe nyuie eye
àte ŋu alé wò agbatsɔʋua kple dziɖuɖu siwo nèɖu la ɖe asi.

357
00:30:28,126 --> 00:30:29,991
Esesẽna be woakpɔ nunala.

358
00:30:30,128 --> 00:30:33,495
Eyata wɔ nusianu si nàte ŋui
be woaxɔ ga la.

359
00:30:33,932 --> 00:30:35,399
Èse egɔmea?

360
00:30:47,946 --> 00:30:51,382
Èdo ŋugbe be yeakplɔm ayi ƒua dzi!

361
00:30:51,516 --> 00:30:52,778
Mewɔe?

362
00:30:53,318 --> 00:30:57,277
Ègale alakpa dam ake!
Menyae!

363
00:31:40,231 --> 00:31:41,391
Asrafomegã!

364
00:31:41,833 --> 00:31:43,198
Èle nyuiea?

365
00:31:44,636 --> 00:31:45,796
Asrafomegã!

366
00:31:59,817 --> 00:32:01,580
Hey, aƒetɔ!

367
00:32:01,719 --> 00:32:04,882
Do dzi. I'Il xɔ kpekpeɖeŋu!

368
00:32:33,618 --> 00:32:35,586
Nyemekpɔ naneke o.

369
00:32:35,720 --> 00:32:40,180
Nyemekpɔ naneke kura o!

370
00:32:43,328 --> 00:32:45,592
Aleke mewɔ tsɔ ɖokuinye de nusia me?

371
00:32:48,433 --> 00:32:52,699
Ðeko nàɖe wo ɖa
eye nàxɔ ga si woatsɔ awɔ amekokoa!

372
00:33:29,841 --> 00:33:31,206
Ʋukuku, aƒetɔ!

373
00:33:31,342 --> 00:33:33,902
Èle nyuiea?

374
00:33:34,045 --> 00:33:35,603
Yi! Ɖe abla!

375
00:33:37,415 --> 00:33:39,975
Ẽ, kpovitɔ.

376
00:33:47,825 --> 00:33:49,190
Afikae nèɖo tae?

377
00:33:50,128 --> 00:33:53,097
Huh?

378
00:33:53,731 --> 00:33:56,097
Meɖo ta Kangwon nutoa me.

379
00:33:57,335 --> 00:34:00,395
Enyo. Tsɔm ƒu gbe
le Gosung, taflatse.

380
00:34:05,343 --> 00:34:08,210
Wove wò ŋutɔ, afima.

381
00:34:08,346 --> 00:34:10,075
Le afisia la, tsɔ esia.

382
00:34:10,214 --> 00:34:13,479
Èdo vɔvɔ̃ nam
ti kpo le nye agbatsɔʋua ŋgɔ nenema.

383
00:34:14,419 --> 00:34:16,182
Hɛ aɖe le afima.

384
00:34:18,423 --> 00:34:23,793
Mele du dzi
be woatsɔ nane ana.

385
00:34:23,928 --> 00:34:26,692
Ðe nyemate ŋu atsɔ wò aƒu gbe ko oa
le kɔdzi si te ɖe ŋuwò wu mea?

386
00:34:27,131 --> 00:34:28,996
Èkpɔ afɔkua le afima megbea?

387
00:34:30,635 --> 00:34:36,596
Esesẽna be woakpɔ naneke
le yame ƒe nɔnɔme sia me.

388
00:34:37,241 --> 00:34:39,903
Míenɔ KlM Young-ho xɔm
yi gaxɔ me.

389
00:34:40,044 --> 00:34:41,409
Oo...

390
00:34:42,947 --> 00:34:47,179
Enyo! Mekpɔ ema le nyadzɔdzɔwo me.

391
00:34:47,318 --> 00:34:50,685
Anɔ eme be ele yiyim ɖe Gosung!
Ele be malée!

392
00:34:53,024 --> 00:34:54,184
Gake kpovitɔ...

393
00:34:54,425 --> 00:34:58,191
Ðe mele be nàwɔe oa
lé be na wò afɔ, gbãa?

394
00:34:58,329 --> 00:35:00,695
Yi kɔdzi eye nàyɔ be woakpe ɖe ye ŋua?

395
00:35:00,832 --> 00:35:03,392
Ele ame aɖe wu ge!

396
00:35:05,036 --> 00:35:07,197
Kpeɖeŋutɔ, kpovitɔ.

397
00:35:16,147 --> 00:35:22,086
Egblɔ nya aɖe
hafi afɔkua dzɔ.

398
00:35:24,021 --> 00:35:25,682
Ebiam be...

399
00:35:27,024 --> 00:35:30,289
- Ne ɖe wòxɔ kufiatsotso.
- Ðe maxɔ kufiatsotsoa?

400
00:35:30,428 --> 00:35:38,096
- Eye ele nɛ be wòakpɔ nyɔnu aɖe le Gosung.
- Medi be makpɔ nyɔnu aɖe le Gosung.

401
00:35:38,536 --> 00:35:41,004
Ekema ɖe wòle be manya hafi.

402
00:35:47,745 --> 00:35:49,906
Bu amesi nyɔnua nye ŋu kpɔ.

403
00:35:51,015 --> 00:35:53,575
- Nyemenya o.
- Dadaa.

404
00:35:55,119 --> 00:35:57,087
Nyateƒea?

405
00:35:57,221 --> 00:35:59,280
Womegblɔ nusi wòle wɔwɔm o.

406
00:35:59,423 --> 00:36:01,288
Ele be maɖo afima do ŋgɔ nɛ!

407
00:36:07,431 --> 00:36:12,892
Ekema na Gosung ko?

408
00:36:13,037 --> 00:36:15,597
Ẽ, akpe na wò.

409
00:36:50,641 --> 00:36:52,609
Tsidzadza fiƒode!

410
00:36:54,045 --> 00:36:55,808
Edze abe Iike ɣeyiɣi aɖee nye esia.

411
00:36:55,947 --> 00:36:57,471
Afisiae nye esia, aƒetɔ.

412
00:37:00,618 --> 00:37:02,779
- Hey, amegã!
- Nukae nèkpɔ?

413
00:37:02,920 --> 00:37:05,480
- KlM Sɔhɛ-ho ƒe dzodzo.
- Dzomavᴐ.

414
00:37:05,623 --> 00:37:07,488
Ðe wòle be míatsɔ APB aɖe aɖo edzia?

415
00:37:07,625 --> 00:37:10,389
Lã ma.

416
00:37:10,728 --> 00:37:13,993
Yi dukɔa me godoo eye nàna nànya
ʋuɖoƒewo katã.

417
00:37:14,131 --> 00:37:15,393
Ẽ, aƒetɔ.

418
00:37:16,534 --> 00:37:17,296
Va kplim.

419
00:37:17,435 --> 00:37:19,403
- Èxɔ nuwo katã tso eƒe teƒea?
- Ɛ̃, aƒetɔ.

420
00:37:19,537 --> 00:37:22,700
Wo katã negbe amewuwu ƒe aʋawɔnuwo koe mele eme o
míeɖoe ɖe ʋɔnudrɔ̃ƒewo.

421
00:37:23,341 --> 00:37:27,505
- Yɔ be woawɔ backup kple...
- Wokpɔ ame kuku aɖe le 300m tso ʋu gbɔ!

422
00:37:27,645 --> 00:37:29,408
Megbugbɔ gblɔe ake! Ame kuku aɖe!

423
00:37:30,214 --> 00:37:35,481
Yɔyɔ be woawɔ backup!
Megbugbɔ gblɔe ake be...

424
00:37:46,831 --> 00:37:48,196
Hey, aƒetɔ?

425
00:37:49,533 --> 00:37:50,591
Ɛ̃?

426
00:37:52,336 --> 00:37:54,201
Èkpɔ abosam kpɔa?

427
00:37:59,243 --> 00:38:01,302
Menya be mewɔe nenema.

428
00:38:02,647 --> 00:38:04,478
Abosam ŋutɔŋutɔe wònye.

429
00:38:09,120 --> 00:38:10,985
Mese ɣeaɖeɣi be...

430
00:38:12,523 --> 00:38:18,189
Eɖu kpovitɔ aɖe ƒe ŋɔti
esime wole wo lém.

431
00:38:19,130 --> 00:38:20,688
Ðewohĩ esia tae...

432
00:38:21,732 --> 00:38:25,395
Dzɔladzikpɔla hã dze abe ɖe wòvɔ̃ ene.

433
00:38:26,137 --> 00:38:30,506
Eye wògblɔ na mí be míagawɔe o
gblɔ nya ɖeka nɛ.

434
00:38:32,743 --> 00:38:34,506
Ame siwo wòwu...

435
00:38:35,946 --> 00:38:41,475
Wovuvu ame kuku aɖewo wozu kakɛwo
eye ame aɖewo zu nuwɔametɔwo.

436
00:38:42,019 --> 00:38:46,786
Wo dometɔ aɖewo
mo aɖeke meganɔ esi wòatsɔ ade dzesi wo o.

437
00:38:47,425 --> 00:38:48,585
Eye...

438
00:38:49,727 --> 00:38:54,494
Awu ƒomea me tɔwo gɔ̃ hã
ame siwo kpɔe la ƒe nya.

439
00:38:54,632 --> 00:38:56,099
Gake...

440
00:38:56,233 --> 00:38:58,793
Edze abe eƒe dzi dze eme ale gbegbe ene.

441
00:39:01,138 --> 00:39:04,904
Abe seselelãme aɖeke kura menɔ esi o ene.

442
00:39:26,230 --> 00:39:27,993
Nukae trɔ gbɔ va afima?

443
00:39:29,734 --> 00:39:35,604
Ha kuku aɖewo koe.

444
00:39:37,141 --> 00:39:40,008
Nyemadi be woawɔe o
tsidzadza le tsidzadza me.

445
00:39:46,917 --> 00:39:53,288
Edze Iike KlM Sɔhɛ-ho ƒe
taɖuame gã aɖe na wò, kpovitɔ.

446
00:39:53,624 --> 00:39:58,391
Ele be míahe ŋutsu siwo le abe eya ene ɖe ati ŋu
le dua titina!

447
00:39:59,130 --> 00:40:00,290
Nyui?

448
00:40:00,631 --> 00:40:04,294
Ðe mèle yiyim oa?
Akaɖia trɔ zu amadede dzẽ.

449
00:40:06,036 --> 00:40:07,697
Oo, nyateƒee.

450
00:40:37,435 --> 00:40:38,595
Aleke gbegbee nàdi, aƒetɔ?

451
00:40:38,736 --> 00:40:41,705
- $40, taflatse.
- $40, enye.

452
00:40:41,839 --> 00:40:45,104
- Afi siae nèyi.
- Akpe na wò, aƒetɔ.

453
00:40:45,843 --> 00:40:48,403
Yiyi ɖe john gbɔ.

454
00:42:03,020 --> 00:42:06,478
Wodi Amewula KIM Young-ho
(Dɔlar 30,000 ƒe Teƒeɖoɖo)

455
00:42:09,627 --> 00:42:13,688
Hey, aƒetɔ.
Èkpɔ abosam kpɔa?

456
00:43:59,737 --> 00:44:01,898
Oo nye mawu!

457
00:44:19,923 --> 00:44:21,185
Hello.

458
00:44:41,845 --> 00:44:43,472
Ema nye dɔlar 2.40, taflatse.

459
00:44:44,915 --> 00:44:46,883
- Aƒetɔ...
- Ɛ̃?

460
00:44:47,017 --> 00:44:48,985
Nu bubu aɖe li si nèhiãa?

461
00:44:52,423 --> 00:44:54,391
- Nukae nye?
- Taflatse, kpe ɖe ŋunye.

462
00:44:54,525 --> 00:44:56,993
Esia nɔ tsileƒea.

463
00:44:57,828 --> 00:44:59,295
Nukatae nèvuvu esia?

464
00:44:59,430 --> 00:45:02,092
- CalI kpovitɔwo.
- Nu ka?

465
00:45:02,232 --> 00:45:04,097
Taflatse yɔ kpovitɔwo ɖe tanye!

466
00:45:04,234 --> 00:45:06,293
- Gake màte ŋu awɔ...
- Hey, ɖevi!

467
00:45:07,137 --> 00:45:09,697
- Va afisia, fifia.
- Amegbetɔ...

468
00:45:13,644 --> 00:45:18,479
Megblɔ na wò be mègadzo le kplɔ̃a dzi o.

469
00:45:18,615 --> 00:45:20,276
Nukatae wò sue!

470
00:45:21,719 --> 00:45:24,586
Èdi be yeaxɔe
wò nublanuitɔ self fired?

471
00:45:25,923 --> 00:45:28,892
Megblɔ na wò be nàkɔ nuɖuɖua ŋu!

472
00:45:29,126 --> 00:45:31,287
Dɔa ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ ɣesiaɣi.

473
00:45:59,123 --> 00:46:01,091
Nukae xɔ wò ɣeyiɣi didi nenema gbegbe?

474
00:46:03,026 --> 00:46:04,789
Sigaretwo xɔxɔ.

475
00:46:11,435 --> 00:46:15,997
Gake nye ƒomevi menɔ wo si o
le afisia godo.

476
00:46:18,642 --> 00:46:20,007
Afisia tututue wòle.

477
00:46:20,744 --> 00:46:25,078
Nu geɖe megale afima o.

478
00:46:27,818 --> 00:46:31,083
Nukatae wò asi le ʋuʋum?

479
00:46:32,523 --> 00:46:34,491
Tsidzadzaa tutu ɖa ko.

480
00:46:37,027 --> 00:46:39,495
Ekema mina míadze egɔme.

481
00:46:42,332 --> 00:46:43,993
Mina míayi.

482
00:46:44,835 --> 00:46:46,200
Ka ɖe edzi.

483
00:46:59,516 --> 00:47:02,576
Nukatae mate ŋu adzra nu ɖo o
noodles siwo wòɖuna?

484
00:47:09,226 --> 00:47:12,491
KIM Young-ho si dzo

485
00:47:12,629 --> 00:47:14,096
Esia nye KIM ƒe nɔnɔmetata.

486
00:47:14,231 --> 00:47:19,191
Ƒe 28 kple 5' 11".
kple ŋkumeɖobolo siwo le ɣie...

487
00:47:19,336 --> 00:47:21,395
Anɔ eme be esi dzo
kpovitɔwo ƒe awu dodo.

488
00:47:31,215 --> 00:47:37,677
Kakaɖedzitɔe la, mèdi o
be woayi kɔdzi gbãa?

489
00:47:37,821 --> 00:47:42,485
Mele nyuie.
KlM lélee nye nu vevitɔ.

490
00:47:43,227 --> 00:47:47,789
Ðeko wòtsi dzi ɖe eŋu
abi la koe nye ema.

491
00:47:50,534 --> 00:47:54,903
Eye bubu geɖewo hã li
kpovitɔ siwo ƒo xlã..

492
00:47:55,038 --> 00:47:56,505
Va.

493
00:47:57,741 --> 00:48:01,905
Ne megblɔe zi ɖeka la, .
ele be nànya, aƒetɔ!

494
00:48:03,714 --> 00:48:05,978
Ðeko wòsusu be ele be nàwɔe
na woawɔ atike nɛ.

495
00:48:08,819 --> 00:48:10,286
Ðe menye yɔyɔe nye ema na wò oa?

496
00:48:12,923 --> 00:48:14,083
Nyui.

497
00:48:16,426 --> 00:48:17,484
Hello?

498
00:48:17,628 --> 00:48:20,995
Papa? Afi kae nèle?

499
00:48:21,131 --> 00:48:23,497
Nukatae mèle gbɔgbɔm ɖe aƒeme o?

500
00:48:24,534 --> 00:48:26,502
Alɔ̃ le wuyem.

501
00:48:31,141 --> 00:48:33,803
Darn telefon dzi asitsalawo.

502
00:48:37,714 --> 00:48:39,375
Yɔyɔ ɣesiaɣi.

503
00:48:55,432 --> 00:48:56,694
De APB agbatsɔʋua dzi.

504
00:48:56,833 --> 00:48:59,301
Di agbatsɔʋu ɖesiaɖe si le afima!

505
00:48:59,436 --> 00:49:00,801
Ẽ, amegã.

506
00:49:01,738 --> 00:49:06,004
Kapitan Lee yɔ wò, do ŋgɔ.

507
00:49:06,143 --> 00:49:07,405
Nuka tae?

508
00:49:08,745 --> 00:49:10,872
Wogblɔ be yewoalé KlM, fiẽ sia.

509
00:49:11,815 --> 00:49:14,375
Enyo akpa...

510
00:49:15,619 --> 00:49:17,587
Tagbɔsesẽtɔ ma.

511
00:49:18,522 --> 00:49:20,581
Kakaɖedzitɔe la, agawu ame ake.

512
00:49:22,426 --> 00:49:24,087
Le mɔa nu la...

513
00:49:24,928 --> 00:49:28,193
- Dadaa le afisia ƒo xlãe, alo?
- Ɛ̃, aƒetɔ.

514
00:50:11,641 --> 00:50:15,008
- Mina míayi.
- Ka ɖe edzi.

515
00:50:32,129 --> 00:50:34,290
Ènɔ nu wɔm le mɔ wɔnuku aɖe nu.

516
00:50:34,431 --> 00:50:36,092
Ðe nèwɔ nu gbegblẽ aɖea?

517
00:50:38,435 --> 00:50:41,302
Ao, le nyateƒe me la, menye nenemae o, kpovitɔ.

518
00:50:42,639 --> 00:50:45,301
Ʋukuku wu duƒuƒu ƒe seɖoƒea ko, .
ɣeaɖewoɣi.

519
00:50:46,643 --> 00:50:49,203
Alakpadada nye nuvɔ̃.

520
00:50:50,113 --> 00:50:51,171
Tsɔtsɔke?

521
00:50:53,116 --> 00:50:55,482
Ðe wòle be woavuvui ɖa dzadzɛ hafi.

522
00:50:58,321 --> 00:51:00,289
Nyemenya o
nusi ŋu nèle nu ƒom tsoe!

523
00:51:03,226 --> 00:51:05,592
Taflatse, mègawum o.

524
00:51:06,530 --> 00:51:08,191
Ènya nusitae ʋuʋudedi mawo le afima?

525
00:51:08,331 --> 00:51:11,698
Ao! Nyemenya naneke o!

526
00:51:13,236 --> 00:51:14,794
Ènya amesi menye, alo?

527
00:51:15,539 --> 00:51:17,700
Nusi menya koe nye ema
kpovitɔe nènye!

528
00:51:17,841 --> 00:51:19,399
- Wò!
- Ɛ̃?

529
00:51:22,646 --> 00:51:26,673
- Ènya alesi wòsena le eɖokui me be nàdo dɔgbo na amea?
- Ao!

530
00:51:31,421 --> 00:51:33,787
Emae nye nusi doa dzidzɔ nam wu.

531
00:51:37,727 --> 00:51:38,989
Gbɔdzi ɖi.

532
00:51:40,630 --> 00:51:44,293
Floor it ne wole 're le mía dzi.

533
00:51:44,534 --> 00:51:47,298
Eye nànɔ anyi kpoo.

534
00:52:09,926 --> 00:52:11,291
Taflatse ʋu yi dzi.

535
00:52:31,414 --> 00:52:33,075
Fiẽ nyui na wò, aƒetɔ.

536
00:52:33,216 --> 00:52:34,183
Alekee.

537
00:52:34,317 --> 00:52:36,785
- Ðe wò lD la nanɔ asinye, taflatse?
- Ɛ̃, aƒetɔ.

538
00:52:45,028 --> 00:52:49,988
ID check le JUNG Chul-min, taflatse.

539
00:52:50,133 --> 00:52:52,499
Nukae le megbe?

540
00:52:54,538 --> 00:52:57,996
Nudɔdɔ aɖe ko.

541
00:52:58,341 --> 00:53:00,104
Menye naneke boo o.

542
00:53:00,544 --> 00:53:01,806
Ðe mate ŋu alé ŋku ɖe eŋua?

543
00:53:05,315 --> 00:53:10,275
JUNG Chul-min si wodzi le ƒe 1969 me,
wo katã me kɔ.

544
00:53:31,541 --> 00:53:34,408
- Akpe na mi ɖe miaƒe nuwɔwɔ aduadu ta.
- Ka ɖe edzi.

545
00:53:35,045 --> 00:53:37,878
- Ʋu to eme.
- Akpe na wò.

546
00:53:38,114 --> 00:53:39,274
Hey, lala!

547
00:53:39,416 --> 00:53:41,884
Amekae nye ema le afima?

548
00:53:44,020 --> 00:53:47,387
Dɔwɔhati aɖe koe wònye.

549
00:53:47,524 --> 00:53:50,391
Eno aha ʋɛ aɖewo
eye felI dɔ alɔ̃.

550
00:53:50,927 --> 00:53:53,088
Àte ŋu aɖe jaketi la le eŋua?

551
00:53:54,331 --> 00:53:57,391
Gake ele alɔ̃ dɔm, aƒetɔ.

552
00:53:57,934 --> 00:53:59,993
Ahiã be makpɔ eƒe mo.

553
00:54:19,422 --> 00:54:20,582
Tᴐ! Tᴐ!

554
00:54:23,326 --> 00:54:24,793
Dzudzɔ agbatsɔʋu ma!

555
00:54:34,437 --> 00:54:36,200
Nu ka wɔm nèle?
Tso!

556
00:54:48,918 --> 00:54:53,082
Ŋutsu! Ema te ɖe eŋu.

557
00:55:06,336 --> 00:55:08,998
Melɔ̃a hadzidzi sia ŋutɔ.

558
00:55:35,398 --> 00:55:36,956
Atikewɔwɔ ŋuti ɖaseɖigbalẽ
Viwònyɔnue nye esiaa?

559
00:55:40,236 --> 00:55:41,999
Kɔdzie wòle?

560
00:55:44,441 --> 00:55:46,602
Dzi gbɔdzɔ le esi, alo?

561
00:55:47,444 --> 00:55:49,503
Ðe ema menye domenyiŋusẽfianu oa?

562
00:55:51,414 --> 00:55:56,283
Nuwɔna nyui na ŋutsu
kple dzi si gbɔdzɔ.

563
00:56:07,430 --> 00:56:10,092
Hati dɔwɔhati aɖe, alo?

564
00:56:10,233 --> 00:56:12,497
Dɔ ka ƒomevie ema anye?

565
00:56:13,336 --> 00:56:16,100
Ðe wò hã nènɔa tsatsam nɔa amewo wuma?

566
00:56:16,740 --> 00:56:17,707
Taflatsɛ!

567
00:56:17,841 --> 00:56:24,679
Melɔ̃e ŋutɔ
ne wodze abe vɔvɔ̃ ɖo wo ale gbegbe ene.

568
00:56:27,016 --> 00:56:30,782
Edoa dzidzɔ nam wu hafi mawu wo!

569
00:56:37,827 --> 00:56:38,987
Nukae nye si!

570
00:56:40,530 --> 00:56:44,398
Esɔ nenema!

571
00:56:44,534 --> 00:56:46,593
Amewulae menye abe wò ke ene!

572
00:56:46,736 --> 00:56:49,000
Mewua amewo abe wò ene!

573
00:56:49,639 --> 00:56:52,802
Ne miexɔ dzinye se o la, .
kpɔ megbe le megbe!

574
00:56:52,942 --> 00:56:57,572
Ame kukuwo le afima!
Menye hawoe o!

575
00:56:58,314 --> 00:57:01,579
Wo katã wonye nudzodzoeviwo!

576
00:57:02,118 --> 00:57:06,782
Mewu wo ɖe vinye tɔe ta
amekoko!

577
00:57:07,624 --> 00:57:09,489
Kpɔ ema ɖa!

578
00:57:09,626 --> 00:57:13,187
Eyata dzudzɔ nu gbegblẽ wɔwɔ kplim!

579
00:57:16,833 --> 00:57:19,097
Ele be matsɔ wo aƒu gbe

580
00:57:19,736 --> 00:57:23,797
eye wòhiã be nàdo gasɔ ayi Gosung.

581
00:57:24,340 --> 00:57:26,308
Makplɔ wò ayi afima!

582
00:57:26,443 --> 00:57:29,970
Gake míema le ema megbe!
See!

583
00:57:32,415 --> 00:57:34,076
Amewulae nènyea?

584
00:57:36,519 --> 00:57:39,682
Amewula aɖe si le hitching on
amewula ƒe agbatsɔʋu, alo?

585
00:57:48,631 --> 00:57:49,791
Tᴐ!

586
00:57:52,435 --> 00:57:55,097
Mègada tu o! Taflatsɛ!

587
00:57:55,238 --> 00:57:57,103
Maʋu nusianu me!
Mègada tu o!

588
00:57:57,240 --> 00:57:58,400
Zi ɖoɖoe!

589
00:57:58,541 --> 00:58:00,907
Mègada tu o!

590
00:58:01,044 --> 00:58:02,602
- Mègada tu o
- Dzudzɔ!

591
00:58:07,217 --> 00:58:08,377
Mègaʋuʋu o!

592
00:58:09,319 --> 00:58:10,877
Mègaʋuʋu o!

593
00:59:04,641 --> 00:59:05,801
Afi sia.

594
00:59:08,244 --> 00:59:09,711
Ègblɔ be amewulae yenye.

595
00:59:10,813 --> 00:59:12,280
Na míakpɔe ɖa be èwɔe!

596
00:59:22,425 --> 00:59:23,892
Da tu eyama!

597
00:59:28,331 --> 00:59:30,492
Ao... Taflatse...

598
00:59:30,633 --> 00:59:31,998
Va.

599
00:59:32,735 --> 00:59:34,498
Ŋutsua le veve sem.

600
00:59:36,439 --> 00:59:38,407
Se veve ɖe ame nu vie.

601
00:59:53,022 --> 00:59:55,286
Edze abe èxɔ ɖokuiwò ene
ame kuku bubu.

602
00:59:58,027 --> 00:59:59,688
Mina míakɔ nu me eye míayi.

603
01:00:17,313 --> 01:00:18,678
Mina míayi!

604
01:00:40,236 --> 01:00:41,999
- Ʋu, ame! Yi!
- Yi, yi, yi!

605
01:00:44,040 --> 01:00:45,405
Yi wo yome!

606
01:00:57,520 --> 01:00:58,680
Kabakaba wu!

607
01:00:59,522 --> 01:01:00,682
Kabakaba wu!

608
01:01:06,929 --> 01:01:08,794
Dzomavᴐ! Èkpɔe nenemaa?

609
01:01:08,931 --> 01:01:10,990
Kpovitɔa ku!

610
01:01:11,534 --> 01:01:12,796
Tsɔe ɖo anyigba!

611
01:01:19,942 --> 01:01:21,705
- Ele be míadzo!
- Nye telefon la ku.

612
01:01:48,738 --> 01:01:50,000
Na woaxɔ wo!

613
01:01:57,513 --> 01:01:59,777
Oo, ao! Ele dodom!

614
01:02:07,724 --> 01:02:11,683
Miɖo tom.
Ðeko nàsi! Fifia!

615
01:02:12,028 --> 01:02:13,586
- Ƒu du!
-Wò bugger!

616
01:02:29,345 --> 01:02:30,471
Midzo le afima!

617
01:02:31,514 --> 01:02:33,072
Midzo le afima! Fiƒode le eŋu!

618
01:04:01,637 --> 01:04:03,901
Ate ŋu aku hafi
ne ɖe mèkpe ɖe ŋunye o.

619
01:04:06,142 --> 01:04:09,509
Mega tsi dzi o.
Ameɖokui taʋiʋli koe wònye.

620
01:04:12,114 --> 01:04:14,378
Èdo vɔvɔ̃ na ame ŋutɔ.

621
01:04:15,218 --> 01:04:17,277
Ewui kple kpe ma tɔgbe!

622
01:04:26,229 --> 01:04:27,696
Hey, amegã.

623
01:04:28,531 --> 01:04:30,089
Menye eyae o.

624
01:04:30,533 --> 01:04:32,296
Menye agbatsɔʋua hãe nye ema o.

625
01:04:32,435 --> 01:04:34,494
Ʋukula si mu aha koe wònye.

626
01:04:36,038 --> 01:04:38,302
- Fia!
- Nu ka?

627
01:04:38,941 --> 01:04:41,000
Woke ɖe ame kuku bubu aɖe ŋu.

628
01:04:41,644 --> 01:04:43,305
Kpovitɔ aɖee wònye.

629
01:04:48,017 --> 01:04:53,284
Ðe nèle yiyim nyateƒea
be yeakpɔ dawòa?

630
01:04:54,223 --> 01:04:55,190
Danyea?

631
01:05:07,236 --> 01:05:09,796
Esi wolém la, mesusu be...

632
01:05:12,742 --> 01:05:14,710
Nyemate ŋu aku alea o.

633
01:05:20,616 --> 01:05:24,985
Ðe vuvɔ le wɔwɔm le gaxɔ me le ŋkeke siawo mea?

634
01:05:29,025 --> 01:05:33,689
Bia radiator nukatae mà 'ya?

635
01:05:33,829 --> 01:05:35,990
A sikko abe wò ene
medze na naneke o!

636
01:05:36,132 --> 01:05:38,999
Mèdze be nànɔ agbe o, scumbag!

637
01:05:39,835 --> 01:05:41,803
Dzudzɔ nye lãmekawo dzi ɖuɖu.

638
01:05:41,938 --> 01:05:43,405
SHlN Kyung-ho ƒe ŋkɔ

639
01:05:44,340 --> 01:05:49,710
SHlN Kyung-ho, alo?

640
01:05:50,212 --> 01:05:53,079
Aleke gbegbe dzi le ƒowòe be nàgblɔ nye ŋkɔ, ame tsɛ!

641
01:05:54,617 --> 01:05:55,584
Nukae nye si!

642
01:06:10,733 --> 01:06:15,193
Ku ƒe susu
na medi be manɔ agbe geɖe wu.

643
01:06:17,139 --> 01:06:20,404
Menye nu dzɔdzɔe o!
Nyemekpɔ dzidzɔ zi ɖeka pɛ hã le agbe me kpɔ o.

644
01:06:21,143 --> 01:06:22,508
Ðe ema mesɔ oa?

645
01:06:27,917 --> 01:06:29,680
Le nyateƒe me la...

646
01:06:30,019 --> 01:06:32,283
Amewo kuna.
Agbe ƒe akpa aɖee wo katã wonye.

647
01:06:53,042 --> 01:06:54,202
Ke fifia ya ɖe?

648
01:07:54,336 --> 01:07:57,499
Meɖe kuku, kpe ɖe ŋunye.

649
01:07:59,842 --> 01:08:03,676
Miɖo tom nyuie.

650
01:08:07,917 --> 01:08:11,683
Ame aɖe le eme
agbatsɔʋu si nɔ gbɔnye.

651
01:08:11,821 --> 01:08:14,289
Ne ekpɔ wò la...

652
01:08:15,124 --> 01:08:18,992
Ekema mí ame evea siaa míeku!
See?

653
01:08:22,531 --> 01:08:24,089
Lé ɖe asi, Aƒenɔ.

654
01:08:59,535 --> 01:09:02,095
Ðe nane trɔ gbɔa?

655
01:09:08,144 --> 01:09:09,304
Nukae le edzi yim?

656
01:09:14,316 --> 01:09:16,784
Kasia eƒe ta ʋuʋu vie.

657
01:09:17,920 --> 01:09:19,478
Mehiã ya nyui aɖe.

658
01:09:54,623 --> 01:09:55,885
- Mido gbe na wò, aƒetɔ!
- Fia!

659
01:10:00,629 --> 01:10:05,089
Egblɔ be yeayi aɖakpɔe ɖa
le agbatsɔʋu aɖe si ŋu ɖikeke le dzi.

660
01:10:05,234 --> 01:10:07,600
- Gake ewu enu be eku.
- Ɛ̃, aƒetɔ.

661
01:10:08,837 --> 01:10:10,600
Nukae le anyigba le mɔ sia dzi?

662
01:10:10,739 --> 01:10:14,903
Gosung le ɖusime
eye Sokcho le miame, aƒetɔ.

663
01:10:15,044 --> 01:10:19,674
Dɔ squad 1 ɖe Sokcho.
Susu mamlɛawo va kpe ɖe ŋunye.

664
01:10:20,416 --> 01:10:22,475
Ka nya ta tso nusianu si nàkpɔ ŋu!

665
01:10:24,920 --> 01:10:30,085
Gosung 1km ƒe didime
Gosung Tagbɔdɔléle Kɔdzi 1.5 km

666
01:11:31,920 --> 01:11:33,182
Míele afisia.

667
01:11:39,828 --> 01:11:41,489
Yi. Míele afisia.

668
01:11:43,332 --> 01:11:44,697
Màte ŋu ayi haɖe o.

669
01:11:46,135 --> 01:11:47,693
Me Iike wò.

670
01:11:58,213 --> 01:12:01,080
Lala! Taflatsɛ!

671
01:12:01,717 --> 01:12:03,981
Taflatse kpe ɖe ŋunye!

672
01:12:05,321 --> 01:12:07,084
Ðoɖowo ƒe tɔtrɔ le asinye.

673
01:12:08,624 --> 01:12:11,092
Taflatse mègawɔ esia o!

674
01:12:11,226 --> 01:12:13,592
Mewɔ nu gbegblẽ aɖeke o!

675
01:12:15,030 --> 01:12:18,295
Taflatse ɖeko nàɖe asi le eŋu wòadzo!

676
01:12:18,634 --> 01:12:21,000
Nu ka ta? Míenye amewulawo!

677
01:12:23,038 --> 01:12:24,699
Menye amewulae menye o.

678
01:12:25,841 --> 01:12:29,902
Mele ame kukuawo ɖim
be maxe vinye ƒe amekoko ƒe fe.

679
01:12:30,012 --> 01:12:32,071
Ele be mawɔe! Alo aku!

680
01:12:34,016 --> 01:12:35,176
Yi.

681
01:12:36,919 --> 01:12:38,784
Gake koklozi la tsi anyi.

682
01:12:38,921 --> 01:12:41,185
Mèhiãe o!

683
01:12:41,323 --> 01:12:42,688
Ao...

684
01:12:42,825 --> 01:12:44,690
Emae nye nye ŋutɔ matso nya me.

685
01:12:45,527 --> 01:12:49,190
Hello? Do dzi.

686
01:12:49,331 --> 01:12:51,697
Amegã, enye ŋkutsala Kim.

687
01:12:52,735 --> 01:12:54,498
Ele KlM dada ƒeme.

688
01:12:55,037 --> 01:12:55,901
Èke ɖe nane ŋua?

689
01:12:56,038 --> 01:13:01,499
Eƒe aƒelikawo gblɔ be kasia
bu le ɣleti si va yi me.

690
01:13:01,643 --> 01:13:05,773
Esi ƒome bubu aɖeke meli o ta la, .
ame aɖeke megblɔ be ebu o.

691
01:13:06,315 --> 01:13:09,876
Gake meke ɖe lɛta aɖewo ŋu.

692
01:13:10,018 --> 01:13:11,781
Anɔ eme be ekpɔ shrink aɖe.

693
01:13:12,921 --> 01:13:18,689
Tso Gosung Tagbɔdɔlélawo ƒe Kɔdzi, aƒetɔ.

694
01:13:20,129 --> 01:13:21,289
Hey, lala!

695
01:13:21,430 --> 01:13:23,591
- Na eƒe faɛl nam.
- Ɛ̃, aƒetɔ.

696
01:13:26,034 --> 01:13:28,594
Susuŋutinunya me dzodzro le KIM Young-ho ŋu
si Ðɔkta O. H. Ga-won ŋlɔ
Tsɔ kɔdzia ƒe adrɛs nam!

697
01:13:31,840 --> 01:13:37,278
KIM Young-ho si dzo
tso ʋufɔku aɖe teƒe egbea.

698
01:13:37,413 --> 01:13:43,977
Edzɔ esime wònɔ
woɖee yi gaxɔ me eye...

699
01:13:45,621 --> 01:13:48,590
Tagbɔdɔlélawo ƒe Aɖaŋuɖoha

700
01:14:20,422 --> 01:14:22,185
Menye alɔ̃dɔdɔ o, haɖe oa?

701
01:14:22,324 --> 01:14:23,985
Mele mɔ dzi yina.

702
01:14:25,227 --> 01:14:28,287
Menya. I'Il ʋukuku beléletɔe.

703
01:14:28,730 --> 01:14:31,494
Ẽ, me 'Il ʋua blewu.

704
01:14:32,134 --> 01:14:35,797
Enyo, míado go kpuie.

705
01:14:56,725 --> 01:14:57,987
Amekae wònye?

706
01:15:12,641 --> 01:15:14,700
Fiƒode le eŋu!

707
01:15:14,843 --> 01:15:19,075
Menye ɖe wòle ŋu ɖom o, amegã.

708
01:15:20,015 --> 01:15:26,386
Eka nya ta be KlM xɔe
amenyenye ƒe kuxi si me ame geɖe le.

709
01:15:26,522 --> 01:15:29,582
Eyata exɔ tagbɔdɔlélawo ƒe kpekpeɖeŋu
le esi teƒe be woanɔ gaxɔ me le gɔmedzedzea me.

710
01:15:30,225 --> 01:15:32,386
- Mekpɔe be...
- Nu ɖeka bubu...

711
01:15:33,529 --> 01:15:38,193
Kasia eɖe asi le eƒe dɔ ŋu le Seoul eye...
tsɔ eɖokui na be yeawɔ dɔ le Gosung afisia.

712
01:15:46,341 --> 01:15:49,504
Afɔkuwo le dzidzim ɖe edzi
le tsidzadza gã ƒe ahom la me...

713
01:16:08,230 --> 01:16:11,097
Ame aɖe le afisia, lɔlɔ̃tɔ?

714
01:16:11,233 --> 01:16:13,098
Lɔri aɖe le gota.

715
01:16:17,439 --> 01:16:21,500
Anyitsi! Nu kae dzᴐ!
Ƒo nu kplim!

716
01:16:22,044 --> 01:16:24,877
Ao! Oo nye mawu!

717
01:16:27,516 --> 01:16:31,782
Oo, ao!

718
01:16:31,920 --> 01:16:33,478
Ɣeyiɣi didi aɖe la, mekpɔe o, doc.

719
01:16:43,832 --> 01:16:46,198
Medi be madzudzɔ, doc.

720
01:16:47,436 --> 01:16:51,600
Kpe ɖe ŋunye matutu
ŋkuɖodzinya dziŋɔawo.

721
01:16:54,343 --> 01:16:57,972
Mawɔ nusianu si mate ŋui atsɔ akpe ɖe ŋunye.

722
01:16:58,113 --> 01:16:59,774
Nukatae mèva o?

723
01:17:02,918 --> 01:17:05,079
Ègblɔ be yeakpɔ dzinye.

724
01:17:05,821 --> 01:17:06,981
Sɔhɛ-ho.

725
01:17:10,425 --> 01:17:11,790
Nukatae mèva o?

726
01:17:14,429 --> 01:17:16,397
Ègblɔ be yeaɖem.

727
01:17:20,135 --> 01:17:22,501
Nya ma tututue nègblɔ.

728
01:17:26,441 --> 01:17:27,908
Gake nukatae!

729
01:17:31,113 --> 01:17:33,274
Nukatae nègblɔ be nye susu le nu ŋu?

730
01:17:34,516 --> 01:17:36,484
Ènya be l'm tagbɔ gblẽ!

731
01:17:39,521 --> 01:17:42,786
Vodadae wònye.

732
01:17:44,126 --> 01:17:48,085
Taflatsɛ. Mawɔ nyatakaka yeye aɖe.

733
01:17:49,731 --> 01:17:51,596
Èda alakpa nam?

734
01:17:59,041 --> 01:18:01,703
Le kuku ŋu bubu me la...

735
01:18:03,245 --> 01:18:05,475
Èva susu me nam, doc.

736
01:18:09,718 --> 01:18:11,379
Medi be mawɔ Iive.

737
01:18:14,823 --> 01:18:17,291
Eye nàva kpɔ wò.

738
01:18:19,928 --> 01:18:21,088
Ðe medzɔ dzi na wò oa?

739
01:18:23,832 --> 01:18:26,300
Ðe medzɔ dzi na wò be nèkpɔm oa?

740
01:18:28,637 --> 01:18:31,197
Ègblɔ be ye hã yelɔ̃m.

741
01:18:32,240 --> 01:18:38,076
Mèva o, .
eyata mesi be makpɔ wò.

742
01:18:41,616 --> 01:18:43,083
Va kplim.

743
01:18:46,221 --> 01:18:49,987
Mawu amesiame le afisia!

744
01:18:50,325 --> 01:18:54,887
Eye ɖeko nàwɔ ɖoɖo ɖe eŋu na wo katã!

745
01:18:57,232 --> 01:18:59,700
Ame kukuwo yɔ eƒe agbatsɔʋua me fũ.

746
01:19:07,242 --> 01:19:09,005
Ðe wònye 'cuz eyama?

747
01:19:09,444 --> 01:19:11,071
Creep ma!

748
01:19:12,114 --> 01:19:14,173
Eyae nye susu si tae, .
mèva gbɔnye o!

749
01:19:14,316 --> 01:19:16,375
Taflatse, dzudzɔe!

750
01:19:16,518 --> 01:19:20,284
Mina míayi, Young-ho.

751
01:19:20,622 --> 01:19:24,683
Nyateƒee nye be nye hã mesusu wò ŋutɔ.

752
01:19:25,026 --> 01:19:26,994
Eyata mina míasi ɖekae.

753
01:19:27,629 --> 01:19:32,191
Mina míagblẽ wo ɖe afisia ko
eye nàyi.

754
01:19:32,334 --> 01:19:33,801
Afikae nèdi be yeayi?

755
01:19:36,438 --> 01:19:40,101
Anyitsi! Ao!

756
01:19:41,543 --> 01:19:44,876
Èle nyuiea?

757
01:19:50,118 --> 01:19:50,982
Sɔhɛ-ho!

758
01:19:51,119 --> 01:19:52,586
Mawui!

759
01:19:53,021 --> 01:19:54,784
Ekema míate ŋu anɔ anyi ɖekae!

760
01:19:54,923 --> 01:19:57,585
Ao, Sɔhɛ-ho!
Taflatse mègawɔe o.

761
01:19:57,726 --> 01:19:59,694
T oo vɔ̃ɖi na eyama.

762
01:20:04,032 --> 01:20:04,896
Ao, Sɔhɛ-ho!

763
01:20:05,834 --> 01:20:07,096
Dzudzɔ ɖe afima tututu!

764
01:20:07,736 --> 01:20:09,101
Tᴐ!

765
01:20:10,138 --> 01:20:13,904
Ne ète nane kpɔ la, .
l'll awui!

766
01:20:17,612 --> 01:20:21,070
Màte ŋu awu ame aɖeke o.
Na wòadzo.

767
01:20:21,917 --> 01:20:24,784
Mèsusu be mate ŋu awɔe oa?

768
01:20:28,423 --> 01:20:29,583
Mègaʋuʋu o!

769
01:20:29,825 --> 01:20:31,190
Mègate ɖe ŋunye o!

770
01:20:31,326 --> 01:20:32,588
Tᴐ!

771
01:20:32,828 --> 01:20:36,491
Dzudzɔ ɖe afima tututu!
Alo mawui!

772
01:20:43,038 --> 01:20:44,505
Aleke gbegbe wònye bometsitsie nye si.

773
01:20:45,240 --> 01:20:46,707
Lɔrifɔtikula bometsila!

774
01:20:47,742 --> 01:20:49,972
Èsusu be melɔ̃ea?

775
01:20:51,913 --> 01:20:53,574
Kpeɖeŋutɔ, ame.

776
01:20:55,417 --> 01:20:58,181
Eyae nye amesi
Menɔ kukum be mawu ame!

777
01:21:01,523 --> 01:21:07,291
Mesusu be anye modzakaɖeɖe
ŋkuléle ɖe wò wuwu ŋu.

778
01:21:07,829 --> 01:21:10,889
Nu ka? Màte ŋu awɔe oa?

779
01:21:11,032 --> 01:21:13,500
Mègate ɖe eŋu wu o!

780
01:21:14,336 --> 01:21:16,304
Wɔe ko!

781
01:22:53,735 --> 01:22:57,193
Lé ɖe asi, hon. Taflatsɛ.

782
01:23:53,728 --> 01:23:54,990
Hello?

783
01:26:07,028 --> 01:26:08,495
Aƒetɔ?

784
01:26:10,131 --> 01:26:11,689
Èle nyuiea?

785
01:26:20,241 --> 01:26:22,300
Wosusu be meku, ɖe 'ya?

786
01:26:25,113 --> 01:26:26,978
Màte ŋu asi le gbɔnye o.

787
01:26:29,717 --> 01:26:31,981
Ʋu siwo le wò asiwo dzi hã!

788
01:26:36,824 --> 01:26:40,988
Ðewohĩ àŋlɔe be!
Gake wò ŋutɔ wò asiwo mawɔe gbeɖe o!

789
01:27:21,636 --> 01:27:25,094
Nyemaku o! Tegbe!

790
01:27:27,942 --> 01:27:31,571
Makpɔ egbɔ be
viwònyɔnuvi va kpe ɖe 'ya!

791
01:27:42,223 --> 01:27:44,282
Wòe nye scumbag!

792
01:27:44,425 --> 01:27:49,488
Mègatsɔ dzideƒo aɖo asi anyi oa
le vinyenyɔnua dzi!

793
01:29:19,821 --> 01:29:22,881
- Ʋã!
- Da wò asiwo ɖe dzi!

794
01:29:23,024 --> 01:29:26,391
- Da wò asiwo ɖe dzi!
- Wɔ kaba nàxɔe!

795
01:29:41,242 --> 01:29:44,268
Amewula si kplɔ wo nɔewo ɖo KIM Young-ho ƒe sisi
va wu enu.

796
01:29:44,412 --> 01:29:47,381
Woda tue wòku
kpovitɔwoe wɔe.

797
01:29:47,515 --> 01:29:52,384
Eƒe kukua didi le
Young-ji Ta la le edzi yim.

798
01:29:52,520 --> 01:29:53,885
Nyadzɔdzɔ sia le...

799
01:29:54,021 --> 01:29:57,286
Wolé gbevuha aɖe ƒe ŋgɔnɔla le Dukso

800
01:29:57,425 --> 01:30:02,089
le amewuwu ta
le eƒe tsatsadada ƒe habɔbɔa me...

801
01:30:25,920 --> 01:30:27,979
- Papa!
- Ɛ̃?

802
01:30:37,031 --> 01:30:40,694
- Mekpɔ Iot aɖe, alo l?
- Èwɔe godoo, lɔlɔ̃tɔ!

803
01:30:41,135 --> 01:30:43,603
- Ame geɖe ŋutɔ le afisia!
- Nyateƒea?

804
01:30:43,738 --> 01:30:46,104
Wodze tugbe ale gbegbe!

805
01:30:46,240 --> 01:30:49,004
Mawɔ kɔgɛ na wò kple esiawo.

806
01:30:49,143 --> 01:30:51,873
Nyateƒea? Enyo!

807
01:30:53,214 --> 01:30:57,583
- dɔ le wuyem, papa.
- Ekema mina míaɖu nu.

808
01:31:00,121 --> 01:31:05,787
- Menye mɔli ake o.
- Nyateƒee, menye nenemae o.

809
01:31:05,927 --> 01:31:07,292
Sukli mele mía si o.

810
01:31:07,428 --> 01:31:11,296
Ke mɔli vivi ya ɖe?

811
01:31:12,233 --> 01:31:13,598
Tutu wò asiwo ɖa.

812
01:31:15,436 --> 01:31:17,802
Eye miIk be woayi kpli wo!

813
01:31:18,539 --> 01:31:23,101
- Amekae nye Iives le afima, papa?
- Le atsiaƒu mea?

814
01:31:24,011 --> 01:31:27,378
Va afi.

815
01:31:27,915 --> 01:31:29,473
Nye sweetie pie.

816
01:31:30,318 --> 01:31:31,785
Na míakpɔe ɖa.

817
01:31:32,820 --> 01:31:37,086
Megblɔe na mi do ŋgɔ.
Atiglinyiwo li...

818
01:31:37,225 --> 01:31:40,194
Eye flounder...

819
01:31:40,328 --> 01:31:41,886
Eye octopus hã!

820
01:31:42,029 --> 01:31:43,189
Eye sushi hã!

821
01:31:46,033 --> 01:31:47,591
Ao, menye sushi o!

822
01:31:47,735 --> 01:31:50,602
Emae nye nusi meɖuna ne mele aha nom.

823
01:31:50,738 --> 01:31:53,002
Dzudzɔ ahanono, papa!

824
01:31:53,541 --> 01:31:55,304
Enyo, lɔlɔ̃tɔ.


